We currently use .not.toParse() which doesn't actually provide any information about what the failure mode is. Switching to toThrowErrorMatchingInlineSnapshot() shouldn't be too much work. It's probably something that could be done with a find-and-replace regex followed by running jest with the -u to update all of the snapshots.

docs: https://jestjs.io/docs/en/expect#tothrowerrormatchinginlinesnapshotinlinesnapshot