New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Schließen | Details | |
Original current
Close
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plain text mode. | Das Bearbeitungsfeld hebt automatisch die Codesyntax hervor. Sie können dies in Ihrem %s deaktivieren, um im reinen Textmodus zu arbeiten. | Details | |
Original current
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plain text mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Better Code Editing plugin's has been installed from source. In order complete installation, you must run <code>npm install</code> from the command line. Otherwise, please install the plugin from WordPress.org or via a ZIP from the GitHub releases page.. | Das Better Code Editing Plugin wurde aus dem Quellcode installiert. Um die Installation abzuschließen, müssen Sie <code>npm install</code> in der Kommandozeile ausführen. Andernfalls installieren Sie das Plugin bitte von WordPress.org oder über ein ZIP von der GitHub-Releases-Seite. | Details | |
Original current
The Better Code Editing plugin's has been installed from source. In order complete installation, you must run <code>npm install</code> from the command line. Otherwise, please install the plugin from WordPress.org or via a ZIP from the GitHub releases page..
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom HTML Widget | Individuelles HTML-Widget | Details | |
Original current
Custom HTML Widget
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the HTML edit field, Tab enters a tab character. | Im HTML-Bearbeitungsfeld fügt Tab ein Tab-Zeichen ein. | Details | |
Original current
In the HTML edit field, Tab enters a tab character.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. | Verwenden Sie das individuelle HTML-Widget, um in den Widget-Bereichen beliebigen HTML-Code einzufügen. | Details | |
Original current
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| user profile | Benutzerprofil | Details | |
Original current |
|||
| The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plan text mode. | Das Bearbeitungsfeld hebt automatisch den Code-Syntax hervor. Sie können das in ihrem %s deaktivieren, um im einfachen Text-Modus zu arbeiten. | Details | |
Original current
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your %s to work in plan text mode.
Commentplaceholder is link to user profile You have to log in to edit this translation. |
|||
| To move keyboard focus, press Esc then Tab for the next element, or Esc then Shift+Tab for the previous element. | Um per Tastatur ein neues Element anzusteuern, drücken Sie Esc und Tab für das nächste Element oder Esc und Shift+Tab für das vorherige Element. | Details | |
Original current
To move keyboard focus, press Esc then Tab for the next element, or Esc then Shift+Tab for the previous element.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the CSS edit field, Tab enters a tab character. | Im CSS-Bearbeitungsfeld fügt Tab ein Tab-Zeichen ein. | Details | |
Original current
In the CSS edit field, Tab enters a tab character.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When using a keyboard to navigate: | Wenn zum Navigieren die Tastatur verwendet wird: | Details | |
Original current |
|||
| Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site. | Fügen Sie hier Ihren eigenen CSS-Code ein, um das Erscheinungsbild und Layout Ihrer Website anzupassen. | Details | |
Original current
Add your own CSS code here to customize the appearance and layout of your site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
There is %d error which must be fixed before you can save.
Plural:
There are %d errors which must be fixed before you can save.
Commentplaceholder is error count |
|||
| https://wordpress.org/plugins/better-code-editing/ | https://de.wordpress.org/plugins/better-code-editing/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/plugins/better-code-editing/
CommentPlugin URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Better Code Editing (formerly CodeMirror WP) | Better Code Editing (vorher CodeMirror WP) | Details | |
Original current
Better Code Editing (formerly CodeMirror WP)
CommentPlugin Name of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
placeholder is link to user profile