New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get started | Erste Schritte | Details | |
Original current |
|||
| Name your own price for personal sites. Businesses start on a paid plan. | Legen Sie Ihren eigenen Preis für private Websites fest. Unternehmen beginnen mit einem kostenpflichtigen Tarif. | Details | |
Original current
Name your own price for personal sites. Businesses start on a paid plan.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Flexible pricing | Flexible Preise | Details | |
Original current |
|||
| Seamlessly integrates with plugins like Elementor, Contact Form 7, Jetpack and WPForms. | Nahtlose Integration mit Plugins wie Elementor, Contact Form 7, Jetpack und WPForms. | Details | |
Original current
Seamlessly integrates with plugins like Elementor, Contact Form 7, Jetpack and WPForms.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Works with popular contact forms | Funktioniert mit gängigen Kontaktformularen | Details | |
Original current |
|||
| Akismet runs quietly in the background, saving you hours of manual moderation. | Akismet läuft unbemerkt im Hintergrund und erspart Ihnen stundenlange manuelle Moderation. | Details | |
Original current
Akismet runs quietly in the background, saving you hours of manual moderation.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Zero effort | Keinerlei Aufwand | Details | |
Original current |
|||
| Learns from billions of spam signals across the web to stop junk before it reaches you. | Lernt aus Milliarden von Spam-Signalen im Internet, um Junk-Mails zu stoppen, bevor sie Sie erreichen. | Details | |
Original current
Learns from billions of spam signals across the web to stop junk before it reaches you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Machine learning accuracy | Genauigkeit durch maschinelles Lernen | Details | |
Original current |
|||
| Protect your site from comment spam and contact form spam — automatically. | Schützen Sie Ihre Website automatisch vor Kommentar-Spam und Kontaktformular-Spam. | Details | |
Original current
Protect your site from comment spam and contact form spam — automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to use a different account? <a href="%s" class="akismet-external-link">Visit akismet.com</a> to set it up and get your API key. | Möchten Sie ein anderes Konto verwenden? <a href="%s" class="akismet-external-link">Besuchen Sie akismet.com</a>, um es einzurichten und Ihren API-Schlüssel zu erhalten. | Details | |
Original current
Want to use a different account? <a href="%s" class="akismet-external-link">Visit akismet.com</a> to set it up and get your API key.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| By connecting, we'll use your Jetpack account to activate Akismet on this site. | Durch die Verbindung verwenden wir Ihr Jetpack-Konto, um Akismet auf dieser Website zu aktivieren. | Details | |
Original current
By connecting, we'll use your Jetpack account to activate Akismet on this site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Contact support | Support kontaktieren | Details | |
Original current |
|||
| Your Akismet account appears to be suspended. This sometimes happens if there's a billing or verification issue. Please contact our support team so we can help you get it sorted. | Ihr Akismet-Konto scheint gesperrt zu sein. Dies kann manchmal vorkommen, wenn es Probleme mit der Abrechnung oder Verifizierung gibt. Bitte wenden Sie sich an unseren Support, damit wir Ihnen bei der Klärung helfen können. | Details | |
Original current
Your Akismet account appears to be suspended. This sometimes happens if there's a billing or verification issue. Please contact our support team so we can help you get it sorted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose a plan on Akismet.com | Einen Tarif auf Akismet.com auswählen | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
The placeholder is a URL.