New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easily set up cookie banner or notice in WordPress, and policy pages for compliance with global cookie laws (GDPR, DSGVO, RGPD, CCPA/CPRA, etc). | Configurez facilement une bannière ou un avis lié aux cookies dans WordPress, ainsi que des pages de politique pour assurer la conformité avec les lois mondiales relatives aux cookies (RGPD, DSGVO, CCPA/CPRA, etc.). | Details |
Original current
Easily set up cookie banner or notice in WordPress, and policy pages for compliance with global cookie laws (GDPR, DSGVO, RGPD, CCPA/CPRA, etc).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice) | CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice) | Details |
Original current
CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice)
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ✅ <strong>Customizable Styles:</strong> Adjust banner colors, fonts, and position to match your website design.↵ ✅ <strong>Page-Specific Controls:</strong> Disable the banner on specific pages (e.g., login, checkout).↵ ✅ <strong>Custom CSS:</strong> Custom CSS for advanced design customization.↵ ✅ <strong>Custom Logo:</strong> Add your brand’s logo to the cookie banner.↵ ✅ <strong>Remove Branding:</strong> Remove the “Powered by CookieYes” branding for a white-label experience. | ✅ <strong>Styles personnalisables :</strong> Ajustez les couleurs, polices et position de la bannière pour correspondre au design de votre site. ✅ <strong>Contrôles spécifiques par page :</strong> Désactivez la bannière sur des pages spécifiques (ex. : connexion, commande). ✅ <strong>CSS personnalisé :</strong> CSS personnalisé pour une personnalisation avancée du design. ✅ <strong>Logo personnalisé :</strong> Ajoutez le logo de votre marque à la bannière de cookies. ✅ <strong>Retirer la marque :</strong> Retirez la marque « Powered by CookieYes » pour une expérience en marque blanche. | Details | |
Original current
✅ <strong>Customizable Styles:</strong> Adjust banner colors, fonts, and position to match your website design.↵
✅ <strong>Page-Specific Controls:</strong> Disable the banner on specific pages (e.g., login, checkout).↵
✅ <strong>Custom CSS:</strong> Custom CSS for advanced design customization.↵
✅ <strong>Custom Logo:</strong> Add your brand’s logo to the cookie banner.↵
✅ <strong>Remove Branding:</strong> Remove the “Powered by CookieYes” branding for a white-label experience.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Auto-Translation:</strong> Translate the banner into 40+ languages based on browser settings. | <strong>Traduction automatique :</strong> Traduisez la bannière dans plus de 40 langues selon les réglages du navigateur. | Details | |
Original current
<strong>Auto-Translation:</strong> Translate the banner into 40+ languages based on browser settings.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Reload page on consent action:</strong> Automatically reload the page when users click “Accept All” or “Reject All”. | <strong>Rechargement de la page lors de l'action de consentement :</strong> Rechargez automatiquement la page lorsque les utilisateurs cliquent sur « Tout accepter » ou « Tout refuser ». | Details | |
Original current
<strong>Reload page on consent action:</strong> Automatically reload the page when users click “Accept All” or “Reject All”.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please report the issue on the support forum. Include:↵ * Your website URL↵ * WordPress version (bottom right corner of your dashboard)↵ * The browser where the issue occurs (e.g., Chrome, Firefox)↵ * A brief description of the problem↵ The more details you share, the faster we can help. | Veuillez signaler le problème sur le forum d’assistance. Incluez : * L’URL de votre site Web * La version de WordPress (en bas à droite de votre tableau de bord) * Le navigateur où le problème se produit (par exemple, Chrome ou Firefox) * Une brève description du problème Plus vous partagez de détails, plus vite nous pourrons aider. | Details | |
Original current
Please report the issue on the support forum. Include:↵
* Your website URL↵
* WordPress version (bottom right corner of your dashboard)↵
* The browser where the issue occurs (e.g., Chrome, Firefox)↵
* A brief description of the problem↵
The more details you share, the faster we can help.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, CookieYes integrates with <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a>, allowing it to share user consent states with compatible plugins and improve compliance consistency. | Oui, CookieYes s’intègre avec <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a>, lui permettant de partager les états de consentement de l’utilisateur avec les extensions compatibles et d’améliorer la cohérence de la conformité. | Details | |
Original current
Yes, CookieYes integrates with <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-consent-api">WP Consent API</a>, allowing it to share user consent states with compatible plugins and improve compliance consistency.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. CookieYes includes features like subdomain consent sharing, multi-user management, and scheduled cookie scans. It also supports login-protected page scanning, which makes it a good fit for large and enterprise-level sites. | Oui. CookieYes inclut des fonctionnalités comme le partage de consentement du sous-domaine, la gestion de plusieurs utilisateurs et les analyses de cookies planifiées. La solution prend également en charge l’analyse de pages protégées par connexion, ce qui en fait un choix adapté aux sites de grande taille et d’entreprises. | Details | |
Original current
Yes. CookieYes includes features like subdomain consent sharing, multi-user management, and scheduled cookie scans. It also supports login-protected page scanning, which makes it a good fit for large and enterprise-level sites.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. A privacy policy is legally required. CookieYes helps you generate one, but you must ensure that it accurately reflects your site’s data practices. | Oui. Une politique de confidentialité est légalement requise. CookieYes vous aide à en générer une, mais vous devez vous assurer qu’elle reflète correctement les pratiques en matière de gestion des données de votre site. | Details | |
Original current
Yes. A privacy policy is legally required. CookieYes helps you generate one, but you must ensure that it accurately reflects your site’s data practices.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. CookieYes automatically translates the banner into over 30 languages based on the visitor’s browser. It also supports WPML and Polylang for multilingual WordPress setups. | Oui. CookieYes traduit automatiquement la bannière dans plus de 30 langues en fonction du navigateur du visiteur. L’outil prend également en charge WPML et Polylang pour les configurations WordPress multilingues. | Details | |
Original current
Yes. CookieYes automatically translates the banner into over 30 languages based on the visitor’s browser. It also supports WPML and Polylang for multilingual WordPress setups.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Built-in generator creates Cookie Policy and Privacy Policy pages from scan results. | Oui. Le générateur intégré crée des pages de politique relative aux cookies et de politique de confidentialité à partir des résultats de l’analyse. | Details | |
Original current
Yes. Built-in generator creates Cookie Policy and Privacy Policy pages from scan results.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. You can export logs of user consent and cookie preferences in CSV format. This helps with audits and fulfilling compliance obligations. | Oui. Vous pouvez exporter les journaux de consentement des utilisateurs et les préférences en matière de cookies au format CSV. Cela facilite les audits et le respect des obligations de conformité. | Details | |
Original current
Yes. You can export logs of user consent and cookie preferences in CSV format. This helps with audits and fulfilling compliance obligations.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Used by 1.5M+ sites, CookieYes supports GDPR cookie compliance, automatic blocking, policy generation, and consent logging. | Oui. CookieYes est utilisé par plus de 1,5 million de sites et prend en charge la conformité des cookies au RGPD, le blocage automatique, la génération de politiques et la journalisation du consentement. | Details | |
Original current
Yes. Used by 1.5M+ sites, CookieYes supports GDPR cookie compliance, automatic blocking, policy generation, and consent logging.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It scans and categorizes cookies, provides banners and preference centers, and logs/export consent data for audits. | L’outil permet d’analyser et de catégoriser les cookies, fournit des bannières et des centres de préférences, et journalise/exporte les données de consentement pour les audits. | Details | |
Original current
It scans and categorizes cookies, provides banners and preference centers, and logs/export consent data for audits.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It blocks cookies based on category consent. However, if another plugin places cookies outside of CookieYes, we cannot control or guarantee those behaviors. Blocking everything forcefully could break your site, so this plugin aims to balance compliance with usability. | Il bloque les cookies en fonction du consentement lié à la catégorie. Cependant, si une autre extension place des cookies en dehors de CookieYes, nous ne pouvons pas contrôler ou garantir ces comportements. Forcer le blocage complet pourrait endommager votre site. Cette extension vise donc à équilibrer conformité et utilisabilité. | Details | |
Original current
It blocks cookies based on category consent. However, if another plugin places cookies outside of CookieYes, we cannot control or guarantee those behaviors. Blocking everything forcefully could break your site, so this plugin aims to balance compliance with usability.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.