New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
day
Plural:
days
References |
|||
| Add payment details | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| To keep your cookie banner active after the trial, add payment details now and continue on the %s plan seamlessly. You won't be charged until your trial ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To keep your cookie banner active after the trial, add payment details now and continue on the %s plan seamlessly. You won't be charged until your trial ends.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your %1$s features are active until %2$s. After that, your cookie banner will be paused unless you add payment details. You won't be charged until your trial ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your %1$s features are active until %2$s. After that, your cookie banner will be paused unless you add payment details. You won't be charged until your trial ends.
Comment%1$s: plan name, %2$s: trial end date ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To avoid losing access to advanced features after the trial ends, add payment details now and continue on the %s plan seamlessly. You won't be charged until your trial ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To avoid losing access to advanced features after the trial ends, add payment details now and continue on the %s plan seamlessly. You won't be charged until your trial ends.
Comment%s: plan name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your %1$s features are active until %2$s. After that, your plan will be downgraded to Free unless you add payment details. You won't be charged until your trial ends. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your %1$s features are active until %2$s. After that, your plan will be downgraded to Free unless you add payment details. You won't be charged until your trial ends.
Comment%1$s: plan name, %2$s: trial end date ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Only %1$d day left in your %2$s trial
Plural:
Only %1$d days left in your %2$s trial
Comment%1$d: number of days left in the trial, %2$s: plan name References |
|||
| 🎉 You’re on a 14-day %s trial | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
🎉 You’re on a 14-day %s trial
Comment%s: plan name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can keep using your existing customised banner, but <b>further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.</b> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can keep using your existing customised banner, but <b>further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you switch to Light or Dark theme, your <b>existing colour customisations will be replaced with the default version.</b> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If you switch to Light or Dark theme, your <b>existing colour customisations will be replaced with the default version.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Keep current banner | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Design a banner that blends perfectly with your site | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Design a banner that blends perfectly with your site
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can continue using your existing customised banner as is. However, <b>further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.</b> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can continue using your existing customised banner as is. However, <b>further edits or new colour customisations are no longer available in your Free plan.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Colour customisation is now limited on Free plan | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Colour customisation is now limited on Free plan
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
%s: plan name