New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to permanently delete this message? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Are you sure you want to permanently delete this message?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow users to delete messages | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Set the number of seconds it takes to refresh conversations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Set the number of seconds it takes to refresh conversations.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Refresh Interval | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Check this option to allow users to attach files to messages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Check this option to allow users to attach files to messages.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete Message | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Conversation | Conversación | Details | |
Original current
Conversation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Conversations | Conversaciones | Details | |
Original current |
|||
| Messages from %1$s to %2$s | Mensajes de %1$s a %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Check this option to allow administrators to monitor the conversations of other users. | Marca esta opción para permitir a los administradores seguir las conversaciones de otros usuarios. | Details | |
Original current
Check this option to allow administrators to monitor the conversations of other users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow monitoring messages | Permitir el seguimiento de los mensajes | Details | |
Original current |
|||
| Monitoring | Seguimiento | Details | |
Original current |
|||
| Attachment | Adjunto | Details | |
Original current |
|||
| Your message contains inappropriate content. | Tu mensaje tiene contenido inapropiado. | Details | |
Original current
Your message contains inappropriate content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line. | Los mensajes que contengas estas palabras serán bloqueados. Introduce cada palabra clave en una nueva línea. | Details | |
Original current
Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: sender name, 2: recipient name.