«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»
Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835. 1. Эвклидовых начал восемь книг, а именно: первые шесть, одиннадцатая и двенадцатая, содержащие в себе основания геометрии / пер. с греч. Ф. Петрушевского, с прибавлениями и примечаниями. СПб.: Тип. Деп. народного просвещения, 1819. XVI, 480 с., 14 л. черт. 21×13,5 см. Владельческий полукожаный переплет эпохи. Потертости переплета. Продольные трещины на корешке, на корешке бумажный ярлычок. Печати библиотеки 3-й СПб гимназии на форзаце, титульном листе и с. 1. Блок преимущественно чистый.
2. Эвклидовых начал три книги, а именно: седьмая, осьмая и девятая, содержащие общую теорию чисел древних геометров / пер. с греч. Ф. Петрушевского, с прибавлениями и примечаниями. СПб.: В Тип. вдовы Плюшар с сыном, 1835. 160 с. 22×14,5 см. Владельческий полукожаный переплет эпохи. Потертости переплета, на корешке бумажный ярлычок. Печати библиотеки 3-й СПб гимназии на форзаце и титульном листе, на титульном листе штемпельный экслибрис «Щедров». Редкие лисьи пятна. «Начала» — основной труд Евклида. Перевод выполнен метрологом Фомой Петрушевским (1785-1848; его основной труд — «Общая метрология» СПб., 1849 — был издан после смерти и удостоен Демидовской премии). Петрушевский так отзывается о труде Евклида: «Начала и доныне превосходят все, что в сем роде написано было, как по краткости, ясности и точности, так и по содержанию предметов и удивительному порядку». Представленный перевод есть перевод с издания, напечатанного в Оксфорде в 1703 году. Большая редкость. Продажи: «Литфонд» № 631 — 80 000 руб. (только кн. 1).
![[«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»] Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835.](/post-https-storage09.litfund.ru/images/lots/651/cache/651-021-14758-26-Y3153655-56_un507_m_700x700.jpg)
![[«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»] Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835.](/post-https-storage09.litfund.ru/images/lots/651/cache/651-021-14758-26-Y3153656_m_700x700.jpg)
![[«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»] Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835.](/post-https-storage09.litfund.ru/images/lots/651/cache/651-021-14758-26-Y3153655_m_700x700.jpg)
![[«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»] Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835.](/post-https-storage09.litfund.ru/images/lots/651/cache/651-021-14758-26-Y3133327_m_700x700.jpg)
![[«Ни одна из классических книг не была столь уважаема просвещенными мужами, как Начала»] Полный комплект «Эвклидовых начал» в переводе Ф. Петрушевского. 1819-1835.](/post-https-storage09.litfund.ru/images/lots/651/cache/651-021-14758-26-Y3153657_m_700x700.jpg)
























