{"translation-revision-date":"2024-02-01 14:45:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"The request could not be completed.":["Nid oedd modd cwblhau'r cais."],"Disabling...":["Yn analluogi..."],"Enabling...":["Yn galluogi..."],"Number of plugins found: %d":["Y nifer o ategion wedi'u canfod: %d"],"You do not appear to have any plugins available at this time.":["Nid oes ategion ar gael ar hyn o bryd."],"Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?":["Rhybudd: Gall y them\u00e2u hyn fod yn weithredol ar wefannau eraill yn y rhwydwaith. Ydych yn si\u0175r eich bod am barhau?"],"Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod eisiau dileu'r ategion hyn a'u data?"],"Please select at least one item to perform this action on.":["Dewiswch o leiaf un eitem i gyflawni'r weithred hon arni."],"Are you sure you want to delete %s?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod eisiau dileu %s?"],"Are you sure you want to delete %s and its data?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod eisiau dileu %s a'i ddata?"],"Update canceled.":["Diddymwyd y diweddaru."],"Updates may not complete if you navigate away from this page.":["Efallai na fydd diweddiadau yn cael eu cwblhau os fyddwch yn symud o'r dudalen hon."],"Connection lost or the server is busy. Please try again later.":["Collwyd cysylltiad neu mae'r gweinydd yn brysur. Ceisiwch eto."],"Deletion failed: %s":["Methodd y dileu: %s"],"theme\u0004Deleted!":["Dil\u00ebwyd!"],"theme\u0004%s installation failed":["Methodd gosod %s"],"theme\u0004Network Activate %s":["Gweithredu %s drwy'r Rhwydwaith"],"theme\u0004Installed!":["Gosodwyd!"],"theme\u0004%s installed!":["Wedi gosod %s!"],"theme\u0004Installing %s...":["Yn gosod %s..."],"theme\u0004Updated!":["Diweddarwyd!"],"Updating... please wait.":["Yn diweddaru... arhoswch am ychydig."],"plugin\u0004Deleted!":["Dil\u00ebwyd!"],"Deleting...":["Yn dileu..."],"Importer installed successfully. <a href=\"%s\">Run importer<\/a>":["Mae'r mewnforiwr wedi ei osod yn llwyddiannus. <a href=\"%s\">Cychwyn y mewnforiwr<\/a>"],"plugin\u0004%s installation failed":["Methodd gosod %s"],"Installation failed: %s":["Methodd gosod: %s"],"Installation completed successfully.":["Gosod wedi ei gwblhau'n llwyddiannus."],"plugin\u0004Installed!":["Gosodwyd!"],"plugin\u0004%s installed!":["Wedi gosod %s!"],"Installing... please wait.":["Yn gosod... arhoswch, os gwelwch yn dda."],"plugin\u0004Installing %s...":["Yn gosod %s..."],"Installing...":["Yn gosod..."],"Update failed.":["Methodd y diweddariad."],"plugin\u0004%s update failed.":["Methodd diweddariad %s."],"Update failed: %s":["Methodd y diweddaru: %s"],"Update completed successfully.":["Cwblhawyd y diweddariad yn llwyddiannus."],"plugin\u0004Updated!":["Diweddarwyd!"],"plugin\u0004%s updated!":["%s wedi ei ddiweddaru!"],"Updating...":["Diweddaru..."],"plugin\u0004Updating %s...":["Diweddaru %s..."],"Enable auto-updates":["Galluogi diweddariadau awtomatig"],"Disable auto-updates":["Analluogi diweddariadau awtomatig"],"No plugins are currently available.":["Nid oes ategion ar gael ar hyn o bryd."],"plugin\u0004Network Activate %s":["Gweithredu Rhwydwaith %s"],"plugin\u0004Activate %s":["Gweithredu %s"],"Update Now":["Diweddaru Nawr"],"plugin\u0004Update %s now":["Diweddaru %s nawr"],"No plugins found. Try a different search.":["Heb ganfod ategion. Ceisiwch chwilio gwahanol."],"Search Results":["Canlyniadau Chwilio"],"Auto-updates disabled":["Diweddaru awtomatig wedi'i analluogi"],"Auto-updates enabled":["Diweddaru awtomatig wedi'i alluogi"],"Installation failed.":["Methodd y gosod."],"Network Enable":["Galluogi ar gyfer Rhwydwaith"],"Network Activate":["Cychwyn y Rhwydwaith"],"Install Now":["Gosod Nawr"],"plugin\u0004Install %s now":["Gosod %s nawr"],"Run Importer":["Cychwyn y mewnforiwr"],"Run %s":["Rhedeg %s"],"Search results for: %s":["Canlyniadau chwilio am: %s"],"Live Preview":["Rhagolwg Byw"],"theme\u0004Activate %s":["Gweithredu %s"],"An error has occurred. Please reload the page and try again.":["Digwyddodd gwall. Ail-lwythwch y dudalen a cheisio eto."],"Something went wrong.":["Aeth rhywbeth o'i le."],"%s item":["%s eitem","%s eitem","%s eitem","%s eitem"],"%s update available":["Mae %s diweddariad ar gael","Mae %s ddiweddariad ar gael","Mae %s diweddariad ar gael","Mae %s diweddariad ar gael"],"Activate":["Gweithredu"]}},"comment":{"reference":"wp-admin\/js\/updates.js"}}