#
Verzia 3.6

Osobná sémantická publikačná platforma

# Prvé Veci Najprv

Vitajte! WordPress je pre mňa niečo výnimočné. Každý vývojár a prispievateľ doň pridáva niečo unikátne a spoločne tak vytvárame niečo skutočne krásne. Som hrdý, že sa na tom podieľam. WordPress je výsledkom tisícok hodín zanietenej práce a sme odhodlaní každý deň ho ďalej zlepšovať. Ďakujeme, že ste sa rozhodli zaradiť WordPress do vášho sveta.

— Matt Mullenweg

# Inštalácia: Slávna 5-minútová Inštalácia

1. Rozbaľte archív do prázdneho adresára a všetko nahrajte.
2. Otvorte wp-admin/install.php vo vašom prehliadači. Prevedie Vás cez proces nastavenia súboru `wp-config.php` s podrobnostami o vašej databáze.
   1. Ak pre nejaký dôvod toto nefunguje, neobávajte sa. Nefunguje to na všetkých hostingoch. Otvorte `wp-config-sample.php` s textovým editorom ako WordPad, alebo podobným a vyplnte podrobnosti o vašej databáze.
   2. Uložte súbor ako `wp-config.php` a nahrajte ho.
   3. Otvorte wp-admin/install.php vo vašom prehliadači.
3. Potom ako je konfiguračný súbor nastavený, inštalátor nastavý tabuľky pre váš blog. Ak sa objavý chyba, dvakrát skontrolujte váš súbor `wp-config.php`, a vyskúšajte to znovu. Ak to zlyhá opäť, prosím chodte na fóra podpory [SK] ⎪ [EN] s čo najviac dátami ako môžete zozbierať o chybe.
4. Ak ste nevložili heslo, všimnite si že vám heslo bolo pridelené. Ak neposkytnete heslo, bude to `admin`.
5. Inštalátor by vás mal poslať na prihlasovaciu stránku. Prihláste sa s užívateľským menom a heslom ktoré ste si vybrali počas inštalácie. Ak vám bolo vygenerované heslo, môžete potom kliknúť na 'Profil' pre zmenu hesla.

# Aktualizácia

## Používanie Automatického aktualizátora

Ak aktualizujete z verzie 2.7 alebo vyššej, môžete použiť automatickú aktualizáciu:

1. Otvorte wp-admin/update-core.php vo vašom prehliadači a nasledujte inštrukcie.
2. Pravdepodobne chcete viac? To je ono!

## Manuálna Aktualizácia

1. Pred tým ako čokoľvek aktualizujete, uistite sa, že máte záložnú kópiu akýchkoľvek súborov ktoré môžete mať upravené ako `index.php`.
2. Zmažte vaše staré WordPress súbory, po uložení tých ktoré máte upravené.
3. Nahrajte nové súbory.
4. Nasmerujte váš prehliadač na /wp-admin/upgrade.php.

# Migrácia z iných systémov

WordPress môže importovať z množstva systémov. Najprv potrebujete inštalovaný a funkčný WordPress ako je popísané vyššie, pred tým ako použijete naše importačné nástroje.

# Systémové Požiadavky

- PHP verzie 5.2.4 alebo vyššia.
- MySQL verzie 5.0 alebo vyššia.

## Systémové Odporúčania

- Apache modul mod_rewrite.
- Odkaz na http://sk.wordpress.org na vašej stránke.

# Online Zdroje

Ak máte akékoľvek otázky ktoré neboli vysvetlené v tomto dokumente, prosím využite výhodu množstva online zdrojov pre WordPress:

WordPress Codex[EN/SK]
  Codex je encyklopédia o celom WordPress. Je to najkomplexnejší dostupný zdroj informácii pre WordPress.
WordPress Blog
  Tuto je miesto kde najdete najnovšie aktualizácie a novinky spojené s WordPress. Posledné WordPress novinky sa zobrazujú prednastavene vo vašej administračnej nástenke.
Planéta WordPress
  Planéta WordPress je zberateľ noviniek ktorý spája dokopy články z WordPress blogov po celom webe.
Fóra Podpory WordPress
  Ak ste sa všade pozerali a stále neviete nájsť odpoveď, fóra podpory sú veľmi aktívne a má veľkú komunitu pripravenú pomôcť. Aby ste im pomohli Vám pomôcť uistite sa, že použijete výstižný názov vlákna a popíšete vašu tak podrobne ako to je len možné.
WordPress Slovensko
  Toto je oficiálna stránka WordPress Slovensko, ktorá spravuje lokalizáciu slovenčiny a hlavnú podporu v tomto jazyku. Môžete na nej stiahnuť najnovšie aktualizácie WordPress v Slovenčine. Rovnako však môžete použiť automatickú aktualizáciu priamo zo svojej inštalácie WordPress pokiaľ máte v súbore wp-config.php nastavenú hodnotu `WPLANG` na `sk_SK`.
WP.sk
  WordPress stránka slovenskej komunity okolo WordPress, je možné na nej nájsť rôzne lokalizácie k modulom, novinky alebo tipy a triky pre WordPress.
Techfórum
  Slovenské fórum fanúšikov WordPress, pripravených Vám pomôcť s vašimi otázkami.
WordPress IRC Kanál
  Tu je online chat kanál ktorý sa používa na diskusiu medi ľudmi čo používajú WordPress a príležitostne pomáhajú riešiť problémy. Wiki stránka vyššie by vás mala nasmerovať správnym smerom. (irc.freenode.net #wordpress)

# Konečné Poznámky

- Ak máte akékoľvek návrhy, nápady, alebo komentáre, alebo ak ste (sakra!) našli chybu, pridajte sa k nám do Fóra pre podporu WordPress.
- WordPress má robustné API pre moduly čo umožnuje ľahko rozšíriť kód. Ak ste vývojár zaujatý vo využití tohto, pozrite si dokumentáciu modulov v Codex. Nemali by ste upravovať akýkoľvek kód jadra.

# Šírte Lásku

WordPress nemá žiadnu multi-millión dolárovú marketingovú kampaň, alebo celebrity ako sponzorov, ale máme niečo ešte lepšie—Vás. Ak sa tešíte z WordPress prosím uvážte či o tom nepoviete priateľovi, nahodíte to niekomu menej skúsenému ako ste vy sám, alebo napíšete autorovi mediálnych článkov ktorý nás prehliadol.

WordPress je oficiálne pokračovanie b2/cafélog, čo vzniklo z Michel V. Práca pokračuje pomocou WordPress vývojárov. Ak by ste radi podporili WordPress, prosím zvážte príspevok.

# Autorské Práva

WordPress je vydaný pod GPLv2 (pozrite license.txt, alebo slovenský preklad licencie licencia-sk_SK.txt).