{"translation-revision-date":"2024-02-16 11:09:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sw"},"Copy Error":["Hitilafu ya Kunakili"],"The editor has encountered an unexpected error.":["Kihariri kimekumbana na hitilafu isiyotarajiwa."],"Document tools":["Vifaa vya Document"],"noun\u0004View":["Angalia"],"Access all block and document tools in a single place":["Fikia vifaa vyote za bloku na hati katika sehemu moja"],"Global shortcuts":["Njia za mkato za kila mahali"],"Save your changes.":["Hifadhi mabadiliko yako."],"Undo your last changes.":["Tendua mabadiliko yako ya mwisho"],"Redo your last undo.":["Rejelea ulichobadilisha mwisho."],"Selection shortcuts":["Njia mkato za uchaguzi"],"Block shortcuts":["Njia mkato za bloku"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Badili aina ya bloku baada ya kuongeza aya mpya."],"Forward-slash":["Kifyeka-mbele"],"Text formatting":["Uboreshaji wa maandishi"],"Make the selected text bold.":["Fanya maandishi yaliyoteuliwa mazito."],"Make the selected text italic.":["Fanya maandishi yaliyoteuliwa kuwa ya italiki."],"Underline the selected text.":["Piga mstari maandishi yaliyochaguliwa"],"Convert the selected text into a link.":["Badili maandishi yaliyochaguliwa yawe kiunga."],"Remove a link.":["Ondoa kiunga."],"Block Settings":["Mipangilio ya Bloku"],"Got it":["Nimeelewa"],"Top toolbar":["Mwambaa zana iliyo juu"],"Top toolbar activated":["Toolbar ya juu imeamilishwa"],"Top toolbar deactivated":["Toolbar ya juu imelemazwa"],"Display these keyboard shortcuts.":["Onyesha mikato hii ya kibodi."],"Keyboard shortcuts":["Njia za mkato za kibodi"],"Welcome Guide":["Mwongozo wa kukaribisha"],"Here's a detailed guide.":["Hapa kuna mwongozo wa kina."],"Contain text cursor inside block":["Ina kiteuzi cha maandishi ndani ya kizuizi"],"Show more settings":["Onyesha mipangilio zaidi"],"Preferences":["Preferences"],"Aids screen readers by stopping text caret from leaving blocks.":["Husaidia visoma skrini kwa kusimamisha utunzaji wa maandishi kutoka kwa vizuizi."],"Close inserter":["Funga kiingiza"],"Contain text cursor inside block activated":["Ina kishale cha maandishi ndani ya bloku iliyoamilishwa"],"Contain text cursor inside block deactivated":["Ina kishale cha maandishi ndani ya kizuizi kilichozimwa"],"Welcome to block Widgets":["Karibu kwenye Wijeti za bloku"],"Your theme provides different \u201cblock\u201d areas for you to add and edit content.\u00a0Try adding a search bar, social icons, or other types of blocks here and see how they\u2019ll look on your site.":["Mandhari yako hutoa maeneo tofauti ya \"bloku\" ili uweze kuongeza na kuhariri maudhui. Jaribu kuongeza upau wa utafutaji, aikoni za social, au aina nyingine za bloku hapa na uone jinsi zitakavyoonekana kwenye tovuti yako."],"You can now add any block to your site\u2019s widget areas. Don\u2019t worry, all of your favorite widgets still work flawlessly.":["Sasa unaweza kuongeza bloku yoyote kwenye maeneo ya wijeti ya tovuti yako. Usijali, wijeti zako zote unazopenda bado zinafanya kazi bila dosari."],"Want to stick with the old widgets?":["Unataka kushikamana na vilivyoandikwa vya zamani?"],"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/classic-widgets\/":["https:\/\/wordpress.org\/plugins\/classic-widgets\/"],"Get the Classic Widgets plugin.":["Pata programu-jalizi ya Wijeti za Kawaida."],"New to the block editor?":["Je, wewe ni mgeni kwa mhariri wa bloku?"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/block-based-widgets-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/block-based-widgets-editor\/"],"Insert a link to a post or page.":["Ingiza kiungo kwa chapisho au ukurasa"],"Strikethrough the selected text.":["Pitia maandishi uliyochagua."],"Make the selected text inline code.":["Tengeneza msimbo wa maandishi uliochaguliwa."],"Transform heading to paragraph.":["Badilisha kichwa hadi aya."],"Transform paragraph to heading.":["Badilisha aya kuwa kichwa."],"Convert the current heading to a paragraph.":["Badilisha kichwa cha sasa kuwa aya."],"Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6.":["Badilisha aya ya sasa au kichwa hadi kwenye kichwa cha kiwango cha 1 hadi cha 6."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Tools":["Vifaa"],"Options":["Chaguzi"],"Add a block":["Ongeza Bloku"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ongeza bloku"],"Undo":["Tengua"],"Redo":["Rudisha"],"Help":["Msaada"],"Customizing":["Kubinafsisha"],"(opens in a new tab)":["(inafungua kwenye tabo mpya)"],"Widgets":["Wijeti"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/customize-widgets.js"}}