Show full link in preview except site URL for better understanding

[AKSHAT2802]

Fixes #65412

What?

It shows the slug along with the prefix and suffix, if any, to give a complete idea of the permalink structure in the post panel.

Why?

To get a sense of how the URL structure is defined for site

How?

Fetched the full permalink and cropped the home URL from it.

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

Unlinked Accounts

The following contributors have not linked their GitHub and WordPress.org accounts: @davidlim.

Contributors, please read how to link your accounts to ensure your work is properly credited in WordPress releases.

If you're merging code through a pull request on GitHub, copy and paste the following into the bottom of the merge commit message.

Unlinked contributors: davidlim.

Co-authored-by: AKSHAT2802 <akshat2802@git.wordpress.org>
Co-authored-by: Mamaduka <mamaduka@git.wordpress.org>

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

[Mamaduka]

Thanks for contributing, @AKSHAT2802!

The current behavior and permalink are intentional. Based on that, I think there needs to be design feedback on the original issue before moving forward.